Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mabigat ang puso ko
mabigat ang puso
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipahilot ko ang batok ko
i'm going to pull my foot out
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paga ang batok
swell the foot
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang pakiramdam ko ngayon
i want to have boxing
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang braso
english
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mainit at mabigat ang katawan ko
my body is hot
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang nararamdaman ko sa braso ko
nagdagsen ritna na datoy takkiag ko
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit na naman ang ulo at batok ko
headache and nape of my neck
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang aking dibdib
mabigat na pakiramdam sa dibdib
Senast uppdaterad: 2024-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakit ng ulo at batok ko
english
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang damit kasi may tubig
heavy clothing because water
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang paa ni bingbing sa mga kasiyahan
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang. ganun pa din mabigat ang trabaho
by the grace of god, i'm fine
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapatungan ng mabigat ang parcel ng mas mabigat dito
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang batok, masakit ang ulo at nasu2ka ako
my neck hurts, my head hurts and i'm upset
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear self alam kong nagiging masyadong mabigat ang dinadala mo paminsan-minsan pakitandaan mo lang na okay lang magpahinga sandali
dear self i know that burden you carry become too heavy from time to time please just remember that's is okay to rest for a while
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag naging matigas ang pagpunta, ang matigas ang paggalaw; kapag naging mabigat ang sitwasyon nagpupumilit ang matatapang
when the going gets tough, the tough get going
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: