Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mabisang gamot para sa sipon
effective medicine for colds
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa kalinisan ng katawan
for hygiene
Senast uppdaterad: 2016-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot para sa bulati ng baby
medicine for worms of baby
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot para sa hilo
medication for dizziness
Senast uppdaterad: 2016-01-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
gamot para sa buhok
hair remedies
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang gamot para sa ubo
salabat
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang gamot para sa almoranas
what is the medicine for hemorrhoids
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
halamang gamot para sa nakunan?
herbal medicines for captured?
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ano gamot para sa ubo at sipon?
what is the cure for cough and cold?
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot para sa ako asawa na may sakit
remedy for my sick wife
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan ko siya ng gamot para sa kanyang sakit
he was given medicine
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding-hindi siya umiinom ng gamot para sa sipon.
he never takes medicine for his cold.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano balita sa sahod namin kasi wala na talaga ako maibigay na pangbili ng gamot para sa tatay ko
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humingi siya nang gamot para sa sakit nang ulo niya binigyan siya agad nang tauhan at binagyan siya nang pagkain in english
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin, wala akong kailangan baguhin sa anumang parte ng aking katawan dahil tanggap ko kung ano ang hubog at klase ng katawan na meron ako
para sa akin, wala akong kailangan baguhin sa anumang parte ng aking katawan dahil tanggap ko kung ano ang hubog at klase ng katawan na meron ako. aminado ako na hindi ako 100% na masasabing healthy,at hindi rin perfect ang hubog nga aking katawan basi sa standard na pananaw ng mga tao sa panahon ngayon ,
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tissue ito ay isang pang-agham na pagmamanipula ng katawan tissue para sa layunin ng nakakaapekto nervous system
tissue it is a scientific manipulation of the body tissue for the purpose of affecting nervous system
Senast uppdaterad: 2016-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang recombinant human ace2 (rhace2) ay ipinagpalagay na isang bagong gamot para sa pinsala ng baga, at tila pinahusay ang pulmonary hemodynamics at oxygen saturation sa mga biik na may lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
recombinant human ace2 (rhace2) is surmised to be a novel therapy for acute lung injury, and appeared to improve pulmonary hemodynamics and oxygen saturation in piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napag-alaman nila na ang mga oras na kinakailangan para sa pagbawi ng temperatura ng katawan, pagkawala ng sintomas, at pagka-ospital ay kapansin-pansing mas maikli sa grupo ng wm+tcm kaysa sa pangkat na wm lamang.
they found that the times needed for body temperature recovery, symptom disappearance, and hospitalization were remarkably shorter in the wm+tcm group than in the wm only group.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming mga natuklasan ang nagpapahiwatig na ang rhace2 ay maaring maging isang maaasahang gamot para sa mga may intoleransiya sa mga klasikong renin-angiotensin system inhibitors (ras inhibitors) o sa mga sakit kung saan ang dumadaloy na angiotensin ii ay mataas. ang infused rhace2 ay nasuri sa mga klinikal na pagsubok para sa paggamot ng acute respiratory distress syndrome.
several findings suggest that rhace2 may be a promising drug for those with intolerance to classic renin-angiotensin system inhibitors (ras inhibitors) or in diseases where circulating angiotensin ii is elevated.infused rhace2 has been evaluated in clinical trials for the treatment of acute respiratory distress syndrome.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang una sa lahat nagpapasalqamat ako sa panginoon dahil binigyan niya ako ng lakas ng katawan at isip upang mas makatulong pa ako sa aking kapwa at sa ating bayan. maraming salamat sa mga sumuporta sa akin para maging presidente ng pilipinas. kayo ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumaban noong botohan dahil alam kong may tiwala kayo sakin na mas mai angat pa ang ating minamahal na pilipinas. at maraming salamat sa mga taong hindi nagsasawa na maniwala sa aking kakayahan at sa aking mga ginagawa. hindi ako ang nanalo kundi ang ang buong pilipinas dahil sama sama at nagkaisa tayo para sa mahal nating bayan
first of all i thank the lord because he has given me the strength of body and mind to help my fellow man and our people even more. thank you so much to those who supported me to be president of the philippines. you are the reason i continue to fight in the polls because i know you trust me that our beloved philippines will be raised even more. and thank you very much to those who are not tired of believing in my ability and m
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: