Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pabor iyan sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa akin
why are you missed call me
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyan ay nararapat sa akin.
i deserve that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awa sa akin
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayan o, mahalaga iyan sa akin.
this is really important to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo magagawa iyan sa akin
hindi mo magagawa yan
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
iyan lang ba ang kailangan mo sa akin
is that all you need from meyjnmmm
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapat na sa akin iyan
that's enough
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti pang ipagawa mo iyan sa akin para sa iyo.
you'd better let me do that for you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin ba iyan ang isa
is that one for me?
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung iyan ang iniisip mo sa akin wala akong magagawa,
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Senast uppdaterad: 2017-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo isumbat sa akin iyan
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tama. dahil makabubuti iyan sa mga isda
mabuti
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi gumagana sa akin ang linyang iyan.
that line almost never works with me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan lamang iyan sa pagbabagong ating haharapin
those are just a few of the above
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko iyan sa kondisyon na tutulungan mo ako.
i will do it on the condition that you help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narinig mo na ba ang musikang iyan sa gitara?
have you ever heard that music played on the guitar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: