Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mabuti na lang
i don't really mean it
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang naagapan
it's just fine
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang gwapo ka
puntahan mo nga ako
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang na abutan kita
hindi ako sanay
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na malinaw
mabuti na ang malinaw
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti pang hindi na lang ako ipinanganak
i wish i had never been born
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na ang may alam
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ngayon mas mabuti na lang akong patay
im just better off dead
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
don't worry i'm finemabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti na lang at dumating ka kakain na tayo
good thing you came
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyak na lang
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti na kesa nakaraang araw
better than the day before
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na lang
tiis lang
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti na ang maaga kaysa huli
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kulang na lang'
kulang na lng
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung magkakaalaman lang din sa bandang huli, mabuti nang magpakatotoo na lang.
after all, it's good to be honest.
Senast uppdaterad: 2017-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti na ang nanganganib kaysa sa nanghihinayang
taking a rish better than regretting
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talaga namang mabuti na kinalalagyan mo ngayon.
wow, you're really doing well for yourself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging mabuti na ang kalagayan ng iyong ina
english
Senast uppdaterad: 2023-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti na magisa na lng ako kesa saktan ko pa kayo
as i said before
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: