Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
madadala sa future
we'll take it in the future
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakayanin para sa kinabukasan
i can handle it even if it's hard
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa kinabukasan nang mga anak ko
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makapag ipon ng pera para sa kinabukasan
mag ipon ng pera
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang magandang maidudulot sa kinabukasan mo
you will not be blessed
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.
you should prepare for the future.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang madadala sa pagpapahiram sa akin
don't get carried away going here
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko to para sa kinabukasan ng magulang ko
just here at home waiting for grace
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-aaral ako ng mabuti para sa kinabukasan ko
mag aaral ako ng mabuti para sa kinabukasan ko
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ang mga bata ang susi para sa kinabukasan ng bansa
because children are the key for the future of the country
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalagaan ang kalikasan, para sa kinabukasan ng kabataan."
slogan about nature
Senast uppdaterad: 2019-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lahat ng pagsubok na kailangang kong gampanan para sa kinabukasan
give me courage, lord
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaylangan ko lumaban para sa sarili ko at para sa kinabukasan ko
what comes into my mind
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uganda: nodding disease, hadlang sa kinabukasan ng mga kabataan
uganda: nodding disease denying children their future · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan,itoy pangalagaan para sa kinabukasan
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan itoy pangalagaan para sa kinabukasan
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw nila na mag boyfriend ako hindi kita madadala sa bahay saan tayo titira
they don't want me to be their boyfriend
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinangako ko samga magulang ko na mag aaral ako ng mabuti para sa kinabukasan ko
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kailangan nating magpakatatag sa kung ano mang pagsubok na pagdadaanan lumaban para sa kinabukasan
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ang guro marami syang matulongang mga bata na maka pag tapos ng pag aaral para sa kinabukasan nila
because the teacher has many helpful children who are able to finish school for their future
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba ay nag-aaral nang mabuti nako mag aral ikaw nang mabuti para maganda buhay mo sa kinabukasan
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: