You searched for: madaming pawis ang lumabas (Tagalog - Engelska)

madaming pawis
i can not breathe

maraming dugo ang lumabas
maraming dugo ang lumabas

laging pawis ang likod
basa ang likod

dugo't pawis ang inalay
blood and sweat

malalaking pawis ang lumalabas sa akin
i am sweaty

huwag pawis ang maliit na bagay
less time sweating the small stuff

isalin sa tagalog ang lumabas siya ng silid
isalin sa tagalog ang he went out of the room

dugo pawis ang kanyang ina- alay para sa bayan
blood sweat his mother sacrificed for the town

dugo't pawis ang kailangan para lang may maipakain sa pamilya
blood and sweat is the investment

hindi niya nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage

hindi nkita nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage

kapag kailangan ng mga tao ang lumabas sa kanilang mga tahanan o lugar ng paninirahan, upang makakuha o isagawa ang mga tungkulin sa itaas, o para pabilisin ang pinahihintulutan na mahalagang aktibidad, dapat nilang isagawa palagi ang social distancing.
when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.

ngunit ang matandang warden ay siya ulit ang lumabas. mahigpit na ipinagbabawal na ipasok ang isang estranghero sa isang kubo habang isinasagawa ang isang pag-check up sa mga kalalakihan. gaano ako humihingi ng paumanhin para sa kapwa iyon at napakasaya na hindi mapunta sa kanyang balat sa sandaling iyon, ngunit sa halip ay magkasakit at makarating sa mga sakit na lugar! ano ang isang tagapagligtas na ito ay mayroong dalawang araw doon, at marahil kahit na dalawang dagdag na araw pagkatapos ng mga iyon!
but the senior warden turned him out again. it was strictly forbidden to admit a stranger to a hut while a check up on the men was in progress. how sorry i was for that fellow and how glad not to be in his skin at that moment, but instead to be sick and able to doze on in the sick quarters! what a lifesaver it was to have two days there, and perhaps even two extra days after those!