Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang ibig sabihin ng madilim at mabagyo gabi
ano ang ibig sabihin ng dark and stormy night
Senast uppdaterad: 2016-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may alam akong bar na madilim at walang katao-tao.
i know this very intimate dark bar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang munting dayuhan, madilim at mula sa ilang lupalog ay bumaligtad ang aking loob sa takot at humigop ng sigarilyo kaya 't ang pamumula ng aking mukha.
a tiny dayuhan, dark and from some lupalog upside down my inside went in fright and pulled a cigarette so the redness of my face
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa huling dalawampung taon mula nang siya ay naluklok sa isang silid na apartment malapit sa baclaran church, madalas na lumalakad si francis buda sa talampas ng dagat at bumaba sa batong tubig na dumadaloy mula sa mabuhanging bar patungo sa madilim at may kulay na langis na bay ”
baclaran
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mundo ay madilim at ang lahat ay napakadilim ngunit mayroong isang kislap ng pag-asa na kumikinang mula sa loob isang pag-asa na nabubuhay sa atin at pag-ibig na nagbubuklod sa atin ang pag-ibig at pag-asa na ating ikinalat sa buong sangkatauhan ang pandemya ay isang trahedya nagdulot ng sakit at sakit sa marami dinadala ang lahat sa gilid at iniwan ang sangkatauhan na sugatan yakap ng kanyang mga kamay, natatakpan ng pag-ibig sama-sama, kaya nating lampasan ang magkasama. kaya nating magbago isang pagbabagong magdadala ng magandang kinabukasan uy, huwag mawalan ng pag-asa please tiisin w
the world is dark and everything's so dim but there`s a spark of hope that shines from within a hope that lives in us and love that bonds us the love and hope we have spread throughout humanity the pandemic is a tragedy cause hurt and pain to many brings everyone to the edge and leaves humanity wounded embraced with his hands, covered with love together, we can make it through together. we can make a change a change that will bring a bright future to us hey, don't lose hope please bear with me until it casts to surrender, admitting you're weak but now you're ready, and fight instead
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: