Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sa tamang panahon
one day i will be able to do so too
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din yan sa tamang panahon
wala sa tagal ng pinagsamahan yan nasa tamang tao yan
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din sa tamang panahon mag sasawa ako mag sasabe sayo mahal kita
the right time will come
Senast uppdaterad: 2019-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating sya sa tamang panahon
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning ng mag mahal
meaning of mag mahal
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
handa akong maghintay sa tamang panahon
i'm willing to wait the right time
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-ibig ay dadating sa tamang panahon
they will be alive one day
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dumating ka sa tamang panahon ikaw na god bahala
i hope you come at the right time
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakatatag ka , magiging ok din lahat sa tamang panahon
be strong, everything will be ok at the right time
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may darating n tamang tao para iahon k sa tamang panahon
don't lose hope
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kawalan ang walang jowa darating din yan sa tamang panahon
darating din yan sa tamang panahon
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ngaun bukas o sa ibang araw pero stating yong para sayo sa tamang panahon
one day you will find
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyado kang nag minamadali hindi kana ba makapag tiis, ganyan ba tinuturo sayo ng magulang mo. mag hintay kayo ng tamang panahon in english
you're in too much of a hurry can't you tolerate it, is that how your parents teach you. wait for the right time in english
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahhaa broken ka nanaman? sabe na kaseng huwag ka ng mag mahal at masasaktan ka lamang
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na naten pag usapan yung gaanong bagay kase pupunta din naman tayo sa ganung bagay sa tamang panahon gusto ko matutunan mo din mag antay hindi lahat ng bagay minamadale
don't talk about it the big thing is because we are also going to nmn let's do such a thing at the right time i want you to learn to wait too not everything is being rushed
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: