Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag aalala ako sayo
i'm just worried for you
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nag aalala kasi ako sayo
because i'm worried about yousayang
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aalala ako sayo inglish
i'm worried about you englishxyxgfjihbgbegehev
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka
be careful
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mahal mag ingat ka lagi dito lang ako para sayo
mahal mag ingat ka plagi mahal na mhal kita
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka doon
ma mi miss ka namin
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-ingat ka!
stay alive!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi
always be careful
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mag - ingat ka sa akin
look out for myself
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka naman nag pauto
you just sucked me
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka jan .hihintayin kita
you're so far
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka ka palagi pinsan
mag ingat kapalagi pinsan
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga mag ingat ka palagi
magandang umaga sayo hwag mong kalimutan si god bago magsimula sa lahat bang gagawin mo,ingat ka palagi my dear friend
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo, nag-aalala ako sa kaniya.
you know, i'm worried about him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang pake kung sasabihin ko sayo yun na mag ingat ka
i don't care w
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aalala ako sayo baka kaya d mo na ako lagi menimessage may iba kang gf im jelous
nagsiselos ako at nagaalala baka may bago kang gf kaya di mo na ako masyadong pimapansin
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ayos kalang kasi nag aalala ako sayo na mimis kita kahit hindi ako mahlagha sayo nalla parin kita
sana ayos kalang kasi nag aalala ako sayo na mimis kita kahit hindi ako mahlagha sayo nalla parin kita
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hiling ko po sayo ay mag ingat ka po sa pagtatrabaho mo para sa amin
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang gabi sayo, hijo! mag ingat ka palagi at mamahalin pa kitaic at mam
good evening to you, son! always be careful and love kita and mam
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: