Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal kita sana maging masaya ka
maranaw
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish ko lang maging masaya ka
wish ko lang walang sakit anak
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ka sa araw araw, yun ang
maging masaya ang araw ko
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag mahal ka na ng iba
layuan mo na siya, may bago ng nagmamahal sau
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yakapin ang iyong sarili at maging masaya sa kung sino ka
embrace yourself and be happy of who you are
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mag mahal ka nalang ng iba
we don't matter
Senast uppdaterad: 2019-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay magkaroon ng maraming kaalaman at maging masaya
my expectation on this subject
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ka sa kung anong desisyon ng oanhon sayo
be happy with what you have
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging single at magisa ay di boring maraming parang para maging masaya ka
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: