Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mag tanim ng sama ng loob sa nanay mo
don't plant a grudge against one another
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag tanim ng palay
naga sabog ng aning palay
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag tanim ng maraming puno
magtanim ng maraming puno
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong mag tanim ng galit
mas gugustuhin kong mag spend ng time sa inyo kesa magtanim ako ng galit, sa huli tayo parin naman ang magkakampi ei
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masipag mag tanim
masipag magtanim
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kailangan natin mag tanim ng mga puno
we need to plant trees.
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko magkaroon ng sama ng loob
i don't want to feel bad about myself
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag tanim ng mga halaman at mga pink para hinde bumaha
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natuto ako mag tanim saaming bakuran
do not let your money change
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagtatanim ng sama ng loob ay hindi mabuti
resentment is not good
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag magtanim ng sama ng loob sa mga magulang mo
don't instill a grudge against both of you
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kaya mag tanim ng galet sa nga taong mahal ko kaya onay na ako
i'm annoyed
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong sabihin saiyo lahat ng sama ng loob ko
i just want to express my resentment
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encourage ang mga tao na mag tanim ng mga puno dahil ito ay makakatulong sa atin sa hinaharap
kaya nasisira ang planeta dahil sa mga ginagawa ng mga tao
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya in english translation
naipon na kasi sama ng luob ko sa kanya
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako yong tipong nagtatanim ng sama ng loob sa kapwa
does not instill resentment in others
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ilabas lahat ng nararamdaman kogusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
i want to get rid of all my feelings
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: