Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa lahat ng trabahong ipapagawa nila sa akin
in all the work they will do
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanapin ko lang lahat ng nawala sa akin
they have lost their trust in me
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magagawa ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni kristo na nagpapatibay sa akin
i can do all things thru christ who strengthen me
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
magagawa ko ang lahat ng mga bagay sa pamamagitan ni cristo na nagpapalakas sa akin.
philippians 4:13
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng problema ay sinisisi sa akin
don't blame me
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko lahat bumalik ka lang sa akin
i'll do it all just to come back
Senast uppdaterad: 2019-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng magagawa ko para sayo
miles of smiles
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikinig ako doon sa bintana ng fraternity house at narinig ko lahat ng sinabi ninyo tungkol sa akin.
i was eavesdropping outside the fraternity house window and i heard every mean word you people said about me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinusumbat mo sa akin lahat ng nagawamo
blaming everyone on me
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinapamukha mo sa akin lahat ng binibigay mo
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: