Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang sakit marinig mula sayo ang paalam
the pain hear from you goodbye
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakasayang marinig mula sa iyo
oral exam
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinagagalak kong marinig mula sa iyo
i'm happy to hear from you
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano gusto mong marinig mula sa akin
ibigay ibigay, naiintindihan di maintindihan, hindi marinig di marinig
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
woulden't isip na marinig mula sa iyo
woulden't mind to hear from you
Senast uppdaterad: 2017-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay hindi bale na marinig mula sa iyo
i wouldn't mind to hear from you
Senast uppdaterad: 2017-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaasahan kong marinig mula sa iyo sa lalong madaling panahon
i`m looking forward to our next travel to you soon
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba kalabisan humingi ng atensyon mula sayo
and demanded attention.
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lng po malaman nyo na isa ako sa nakatanggap ng regalo mula sayo
thank you for choosing me to help you.
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako na marinig mula sa iyo na pagkatapos ng trade test at iba pang mga proseso ay meron ng unang batch na workers ang makakarating diyan sa game uk. ay
i am happy to hear from you that after the trade test and other processes there will be the first batch of workers to get there in the uk game. ay
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang stp ay isang plano na gagabay sa mga lokal na pamumuhunan sa transportasyon para sa susunod na 20 taon, kaya nais naming marinig mula sa iyo!
why does the stp matter to me and my community?
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gusto ko lang ngayong pasko ay makatanggap ako mula sayo ng isang magandang regalo, yun ay ang pag like lang nitong christmas message greetings ko sayo ay isa na sa pinaka memorable na christmas gifts na natanggap ko. sana ay mapansin mo ang aking munting mensahe para sayo. maging ligtas at masaya sana ang iyong holiday season kasama ng iyong mga mahal sa buhay!
all i want this christmas is for me to receive from you a beautiful gift, that is, just like this christmas message greetings i received from you is one of the most memorable christmas gifts i have ever received. i hope you notice my little memsahe for you. may your holiday season be safe and fun with your loved ones!
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: