Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gwapo ka nga pero masungit ka
you are handsome but you are rude
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilikili maganda ako pero mas maganda sya
i'm good but i'm better
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangako sya pero di niya tinupad
unplanned
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit pangit sya pero matalino sya
������������ ������ ������ �������� ���������������� ����������
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi maganda sya at maiintindihan mo kaagad yung mga nakalagay sa loob nya
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangako sya,pero sa iba nya tinupad.
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal mo sya pero bat ganon
you love her very much but that's it
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ko sya pero pero bat ganon
you love her very much but that's it
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung mahal mo sya pero ang gusto niya mag kalimutan kayo
you still love him but you sinukuan
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya gusto ko itong product dahil maganda sya sa muhka hnd sya nagsusugat at chaka nakakatanggal sya ng pimples sa muhka
https://youtu.be/8kji6ixprxu
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hilinga si michael maski sige mo n pag aroga kaan nyaon pa sya pero halo n arog kang dati n permi ka nya tg uupdate
hilinga si michael maski sige mo n pag aroga kaan nyaon pa sya pero halo n arog kang dati n permi ka nya tg uupdate
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pareho silang binabayad sa tao especially na kung nagseserbisyo o nagtatrabaho but may pinagkaiba silang dalawa, ang wages ay sweldo din sya pero binabase sa oras ng trabaho
they are both paid to the person especially if they serve or work but they both have a difference, wages based on working hours
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alm mo ba ang ganda nya kase pag ngumingiti sya yung mata nya lumiliit tapos pag nagagalit sya para ayang si pikachu yung parang nakasikamud.pero may boyfriend sya pero nirerespeto ko yun pero dapat respetuhin din nya yung pag ka crush ko sakanya yiee kinikilig ako ano bayan
did you know she's so beautiful because when she smiles her eyes get smaller and then when she gets angry it's like pikachu has a boyfriend but i respect that but she should also respect that when i crush her yiee i love what people
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
syempre bago ko sya magustuhan kinikilala ko pa syempre then nagustuhan k sya syempre dahil cute and maganda enebe tapos yon naging close na kami and onti onti k syang nakilala sobrang bait nya and caring tapos nakikita k din sakanya yung ugali ni mama na masungit sya pero ang caring nya tapos lagi tapos lagi nya saki'n pinapakita na mahalaga ako sakanya and love nya aq enebe kaya yon tapos ang cute nya sobra and lagi kaya aq kinikilg pag naguusap kami ayoko lang pahalata no basta gusto k sya lagi nya aq pinapasaya sya yung comfort place q
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sampung taon na pero hindi parin nakakabalik si odysseus sa kaharian nya sa ithaca kasi kinulong sya ni calipso tapos pinagusapan ng mga god's and goddesses kung papalayain nila si odysseus tapos si hermes pumunta sa isla ni calypso para sabihin na palayain nya si odysseus pagkatapos non nakita ni poseidon si oddyseus na pabalik na sakanilang kaharian kaya gumawa siya ng kidlat para sirain yung bangka ni odysseus tapos yun niligtas sya ni athena tapos napunta na sya sa scheiria tapos nagkwento sya sa hari at reyna tapos nakauwi na sya pero ginawa syang pulubi ni athena para malaman na loyal parin sakanya yung asawa nya tapos nakita nya yung anak nya at nagplano silang patayin lahat ng suitors tapos pagkatapos ng ilang araw nakita dya ng asawa nya at pinaghinalaan nya na asawa nya ito kaya gumawa sya ng archery contest na ang asawa nya lang ang kayang manalo tapos yun lahat ng suitors nag try pero lahat mahihina tapos nung si odysseus na nagawa nya yung pinapagawa ng asawa nya tapos pinatay nya yung mga suitors tapos nireveal nya yung sarili nya sa kaharian nila at sa asawa nya
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: