Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magbagong buhay
makakatulong sa tao na magbagong buhay at ingatan ang kalusugan
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ka pa
nagado pay
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay ka pa pala
di aq umiiyak hahhahah
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka na
i'm going to die
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang susuko buhay ka
don't give up your life
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alis ka na
alis kana
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung buhay ka sana 7th month old ka na ngayon
if only you were alive
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magandang buhay ka sa unahan
i always like you....and love you takecare
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung buhay ka lang sana masaya sana ako
if only you were alive
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo masyadong seryosohin ang buhay, hindi ka na makakalabas ng buhay!!
don't take life too seriously you'll never get out of it alive!!
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masuwerte ka na dumating ka sa buhay ko
you feel unlucky to have you me
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aba buhay ka pa talaga muling nagbalik at nasa gitna ng pagdusa ng kanyang pinakamamahal nyang anak hahaha
you are still alive mulling back and in the midst of suffering his beloved son hahaha
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: