Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maghihintay ako sa wala
maghintay ako sa wala
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako sa call mo
i'll wait for your message
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako sa pagbabalik mo
i'm still waiting for you to comeback
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuntento na ako sa taong meron ako ngayon
i am satisfied with what i have now
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doon ako sa taong tanggap ako kung sino ako at ano ako
i accept who i am
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait ako sa taong mabait sakin
don't destroy my family
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sa taong sinungaling at manloloko
i hate people who are liars and fraudsters
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpaulan ako sa labas, kaya ako ay nagkasakit
nagpaulan
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
i hate you so much i stop you
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahulog ako sa hagdan kaya ako ay nag ka pilay
i fell down the stairs so i'm now lame
Senast uppdaterad: 2019-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiinggit ako sa taong mayroong kaibigan dito sa stan tweet
i'm jealous of the person who has a friend here on the tweet stan
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patay na patay ako sa taong patay n patay sa akin
i so inlove with a person who is so in love with me as well.
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bat ka natatakot na mawala ako ehh iba naman ako sa taong nakilala mo
no matter how old you are
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahulog ako sa hagdan kaya ako nag karon ng maga at pasa sa kanang bahagi ng beywang
i fell down the stairs so i have a swelling on the right side of the waist
Senast uppdaterad: 2015-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dne nalqng kaya ako sa joyce kain
i missed this
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma in love ka sa taong kaya kang ipaglaban.hindi sa taong basta basta ka na lang bibitawan at iiwan
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na kung minsan garu kasta ang mga post ko may depirensya kaya ako sa payo
tagalpasensya na kung minsan garu kasta ang mga post ko may depirensya kaya ako sa payoog to bicol translation
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi!everyone.ako pala ang pansamantalang adviser ninyo sa taong ito na kahalili ni mrs eleneth. ako pala si teacher rechie b. codera kung may mga katanungan kayo chat ninyo ako sa group chat natin.
hi! everyone. i am your temporary adviser this year who is the successor of mrs eleneth. i am teacher rechie b. codera if you have any questions you can chat with me in our group chat.
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry sa mga taong nasaktan ko ng lubos alm ko walang kapatawaran ang ginawa kung mali sa taong nasaktan ko sana mapatawad ninyu ako kasi nadala ako sa pagkakaibigan na mali atzka lumambot ang puso ko sa taong ndi marunong tulongan sana mapatawad ako nang taong nasaktan ko nagkamali lang ako tao lang po ako nag kakamali
i'm sorry to the people i hurt so much, i know there's no forgiveness for what i did wrong to the person i hurt. i hope you forgive me because i was brought into a friendship that was wrong. i'm just a human being, i make mistakes
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: