Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas naging matatag ako
be more stable
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magiging matatag abg ating relasyon
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mas naging matatag ako
i became stable
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat para magtagumpay sa buhay kahit madaming paghihirap ang napag daanan at dumarating, kung tayo ay magsusumikap at magiging matatag tiyak na tayoy magtatagumpay sa pagkamit sa ating mga pangarap
hindi pa huli ang lahat para magtagumpay sa buhay kahit madaming paghihirap ang napag daanan at dumarating, kung tayo ay magsusumikap at magiging matatag tiyak na tayoy magtatagumpay sa pagkamit sa ating mga pangarap
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil naglalagay kami ng isang sir-epidemikong modelo sa nakagawiang abc, inaasahan namin na ang aming mga resulta ay magiging matatag laban sa lingguhang datos ng kaso na naglalaman ng kung ipaparis ay maliit na bilang.
since we are fitting an sir-epidemic model in the abc routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa din ako ng aking personal goal na maghahatid sa akin kung ano ang aking mga plano at kung ano ang aking mga mithiin na gusto kong matupad balang araw... gumawa din ako ng tula kung papaano ko pahalagahan at mahalin ang aking sarili . nakagawa din ako ng pledge of commitment na nasusulat na kahit marami mang dumating na problema o pagsubok ay haharapin ko, na magiging matatag o matapang ako sa lahat ng bagay, dahil iyan ang magdadala sa akin patungo sa aking mga pangarap,
gumawa din ako ng aking personal goal na maghahatid sa akin kung ano ang aking mga plano at kung ano ang aking mga mithiin na gusto kong matupad balang araw... gumawa din ako ng tula kung papaano ko pahalagahan at mahalin ang aking sarili . nakagawa din ako ng pledge of commitment na nasusulat na kahit marami mang dumating na problema o pagsubok ay haharapin ko, na magiging matatag o matapang ako sa lahat ng bagay, dahil iyan ang magdadala sa akin patungo sa aking mga pangarap,
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para d
ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para din sa pamilya ko at para
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: