Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging mabait sa iba
kindness: being considerate and treating others well.
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging konsidera sa iba.
considerate to others
Senast uppdaterad: 2017-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging maligaya ka sa piling ng iba
masaya ako pag nakangiti ka
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa piling ng iba
english
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging mabuting halimbawa sa iba
be a good example to others
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging kuntento ka kung ano meron sya na wala sa iba
be content with what you have
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ka ba sa iba
do you have a loved one
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangan maging madamot sa iba
hindi mo kailangan mag pa awa o mag mukhang kawawa😔sa ibang tao para lang ma pansin ka, dahil sa huli pag uusapan kapa nyan😔😔
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal ka pumunta sa iba
it is forbidden to go there
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging kuntento ka sa kung anong meron ka
be content with what you have
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na maagaw ka sa iba
i don't want to rob you
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka magsawang tumulong sa iba
hopefully you can't help helping others
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mamamatay muna ako bago mapunta ka sa iba
you will die first before me
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka nagka gusto sa iba
why do you like me
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
so that they no longer have a hard time at work
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana iba ka sa kanila
i hope you're gone
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: