Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maglaan ka ng oras
take the time
Senast uppdaterad: 2018-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maglaan ka naman ng oras sa akin
mag laan ng oras para sakin
Senast uppdaterad: 2024-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maglaan ng oras sa pag aaral
take time to study
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong maglaan ng oras sa pamilya ko
maglaan
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24 na oras sa isang araw
24 hours
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laging sinasabi ng oras kung ano ang ibig mong sabihin sa isang tao
time always reveals what you mean to someone
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghihintay para sa isang tao na talagang mahal ko
waiting for someone that i'm really love
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
Referens:
maglaan ka ng sarili mong panahon.
you set your own schedule.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo sasabihin sa isang tao na mahal mo siya?
how do you politely tell someone that you want them naked on top of you?
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpalipas ng oras sa
time spent
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa isang tao na maging banal ay itinalaga para sa diyos
lord and saviour
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumugol ng oras sa iyo
spending
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay nanggaling sa isang tao na ibabahagi o ikukwento sa ibang tao.
the news is winged, the ear is in the ground
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang tao na may kahihiyan, ang isang pangako ay isang panatato err
to err is human, to forgive is divine
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawawalan ako ng oras sa kanya
i'm losing time with you
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paggugol ng oras sa aking pamilya
spending time with my family
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kuwento ng isang buod ng oras sa tagalog
the story of an hour summary in tagalog
Senast uppdaterad: 2018-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: