Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magpakasaya ka
english have fun
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakasaya ka dyan
ilonggo
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
sakin ka na lang..,
iam good
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik ka na lang dito
come back here
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang doon ka na lang
just up there
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana naging totoo ka na lang
i wish it had been true
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige magpakasaya ka dyan wala magbabawal sayo
go ahead be happy there no one will ban you
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi ka na lang nanatili?
bakit hindi ka na lang nanatili?
Senast uppdaterad: 2024-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamatay ka na lang mamatay ka na lang
you just die you just die
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag-alala, magpakasaya ka!
don't worry, be happy!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpakasaya ka wag kang parating mag isip sa kanya
don't think too much
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: