Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang trabaho ng aking ama ay backhoe
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang palangan pala nang aking ama ay si
the basin when my father was
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inalam ko lang ang sitwasyon nang aking anak
inalam ang sitwasyon
Senast uppdaterad: 2024-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa lang ang trabaho ko
just doing my part in needy
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa libing nang aking ama
nagasikaso para sa libing ng aking ama
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa ko lang ang trabaho koi believe
i believe my job
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya gawin ng computer ang trabaho nang madalian.
computers can do the job with ease.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at umuwi ang aking ama sa bahay nang aking ina
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya naman, araw araw medyo nakakapagod lang ang trabaho
a good day's work is a bit boring
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat na nakiramay sa pagpanaw nang aking ama!
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinamahan ang aking ama na mag pacheck up dahil ako lang ang nag iisang anak at wala ng ibang makakasama
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa hatian nang mana sa lupa sapagkat nagkaroon nang kunting hindi pagkakaunawaan dahil sa pagkawala nang aking ama
divide divide
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam kahit sino ka dito kahit bar manager ka pa ang sa akin lang ginagawa ko lang ang trabaho ko dito hindi makipag kompitensya sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati pangarap ko maging sundalo kaso nawala ang pangarap ko kase diako nakapag tapos piro ok lang saakin kong anu work ko ngayon atless proud ako sa sarili ko kahit ganito lang ang trabaho ko at wla akong natatapakan na tao
i used to dream of being a soldier case lost my dream kayak diako naka tapos piro ok lang saakin kong anu work ko ngayon atless i'm proud of myself although that's just my job and wla i'm a trampled person
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
december 25 2019 nag celebrate kami ng pasko sa aming bahay ang aking ama ay nag ihaw ng barbiquestick kaya sya nag ihaw nito dahil favorite ko at ng aking kapatid ang barbique stick ang aking pasko ay napakasaya makapiling ko lang ang akin pamilya sa pasko.
december 25, 2019 we celebrated christmas at our house my dad baked a barbiquestick so he baked it because my brother and i liked the barbique stick my christmas was so much fun that i could just spend time with my family at christmas.ang my father age is 63 and my mother age is 57 and my brother age is 13
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nang umuwi ang aking ama galing trabaho ay subrang nasiyahan siya sa aming surprisa dahil di niya lubos akalaing maipaghahanda namin siya .masaya ako kahit paano napasaya namin siya kaht konti lang ang handa.na appreciate niya ang ginawa naming effort.
and when my father came home from work he was very satisfied with our surprise because he did not think we could prepare him. i was happy no matter how we made him happy as long as he was just a little ready. he appreciated what we did.
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si jowena mae picorro pinanganak sa baquiw tagapul-an samar nakatira din sa baquiw tagapul-an samar pinanganak ako noong oktobre 18 2006 at ang pangalan ng magkulang ko ay sila neclia picorro at joel picorro ang trabaho nang aking ina ay sabahay lamang at ganon din ang aking ama ang pangarap ko ay isang guro at ang hilig ko sa buhay ay manood nang anime at ang talent ko po ay kumanta at sumayaw sabi nga nila the more the marry year kaya ayon po marami kaming magkakapatid
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lolo rogelio gensis at si lola leonila lingatong ama at ina nang aking ama na si raul unabia at sa kanilang eada na 16 at 22 ay nagpakasal sila noong november 29, 1964 at nagkaroon sila nang anim na anak at ang mga pangalan nila ay marilyn ang panganay at ang pangalawa ay ang papa ko na si raul, pangatlo ay si rolly, pang-apat ay si rolito, panglima ay si ronilo at ang bunso naman ay si randy
my grandfather and grandmother rogelio gensis leonila lingatong father and mother when my father tenderly unabia and their eada 16 and 22 were married on november 29, 1964 and had six children and they are the names marilyn the first and the second is the pope that jesus tenderly, was rolly third, fourth, rolito, is ronilo fifth and the youngest is randy
Senast uppdaterad: 2015-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: