Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangako yung tiwala mo sakin hindi ko sisirain
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko sisirain ang dignidad
i won't ruin it
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang dignidad ko
dignidad o pera
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang iyong tiwala
i won't break the promise
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naaawa ka lang sakin
naaawa
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa kanya
forever trust you
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinding hindi ko sisirain tiwala nun saakin
i will never lose my confidence in you
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdating sakin hindi ko alam ayaw kumuha ng postpaid pero pagdating sa aftersales kumukuha sila
my hands are numb
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong mangyari sa buhay mo magtiwala ka lang sa sailing mo
kahit ano kaman magtiwala kalang sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam ang pinagsasabi mo ok ka lang
idk
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa akin dahil may plano ako para sayo. ganyan kita kamahal.
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay sa buhay
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay na buhay
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: