Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tula tungkol sa pag-iingat sa sarili
poem about self-preservation
Senast uppdaterad: 2017-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag iingat sa pagtitinda
pag iingat sa pagtitinda
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pag - iingat sa taglagas
fall precaution
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag iingat sa mga gamit
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan parin ng pag-iingat sa covid
selected areas only
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pag-iingat sa puso
selfless heart
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan pag iingat sa sunog
fire prevention slogan
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring hawakan nang may pag-iingat
refuse if seal is broken
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ba ako mapapahamak kung may pag iingat ka
you will not be harmed if you are careful
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag iingat sa isang taong nagdaan
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa pag iingat sa amin palagi
thank you lord for guiding us always
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bersikulo tungkol sa pag iingat sa pagsunod kay kristo
verse about keeping following christ
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon kami nang pag iingat sa bawat isa at disiplina ng bawat tao
has something like this ever happened to you
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damhin ang aking puso ng may pag - ibig
feel my heart with love
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagtatapos ng iyong trabaho ay dapat na walang pag-iingat sa pagpuno ng mga singil sa kriminal at sibil laban sa iyo para sa nabanggit na kilos
termination of your employment shall be without prejudice to filling criminal and civil charges against you for the foregoing act
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bilis ng panahon bunso 11 ka na.salamat lord sa patuloy mong pag iingat sa aming tesoy,patuloy mo nawa syang bigyan ng wisdom and knowledge na nagmumula sayo.happy birthday bunso we love you always!
ang bilis ng panahon 11ka na bunso.salamat
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gamitin ang module na may pag-iingat. huwag kang maglagay ng hindi kinakailangang mga marka / s sa anumang bahagi ng module. gumamit ng isang hiwalay na sheet ng papel sa pagsagot sa mga pagsasanay.
use the module with care.do you not put unnecessary mark/s on any part of the module.use a separate sheet of paper in answing the exercises.
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kasalukuyang site ng bayan ng sariaya ay perpekto dahil ito ay nagbibigay ng isang walang humpay na pagtingin sa baybayin ng tayabas bay sa timog mula sa kung saan ang lahat ng mga pangyayari sa baybayin ay maaaring obserbahan, dahil wala pang paglaganap ng mga plantasyon ng puno ng niyog. ang gayong pag - iingat sa proteksiyon ay nakikinig sa mga araw na iyon nang ang dating costal townsite ay inagaw ng mga pirata ng moro.
the present sariaya town site is ideal because it afforded an unhampered view of the tayabas bay coastline to the south from where all the occurrences on the shoreline can be observed, since there was no proliferation of coconut tree plantations yet. such protective precaution hearkened back to those days when the erstwhile costal townsite was being pillaged by moro pirates.
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanyang ama ay hindi kailanman magagawang upang makakuha ng pag-iingat sa kanya bilang isang anak. 175 37 kapag ikaw ay able sa kumuha sa akin upang makakuha ng aking kotse? 114 29 "ngunit kung paano ito ay makakatulong sa amin na magagawang upang lumipad?" questioned ang girl. 110 25
his father was never able to get custody of him as a child. 175 37 when will you be able to take me to get my car? 114 29 "but how would it help us to be able to fly?" questioned the girl. 110 25
Senast uppdaterad: 2017-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering