Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaya nila
spontaneously
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kaya nila kaya mo din
hanggat kaya nila at hindi sila nahihirapan
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung kaya nila,,kaya ko rin
if they can, so can i
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nila ihandle yun sitwasyon
sometimes i make mistakes too
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga kung kaya nila kaya ko din
they say if they can i can too
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan kaya nila makikita ang daan pauwi?
can you find their way home
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong kaya nila kaya sad nimo tuara nag buot2
if you can do it for me
Senast uppdaterad: 2024-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nila n mapatunayan n wag ng gawin s iba
you pcan really see them enjo t.
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kaya nila ako sinuntok kapag mabait ako sa kanila
why they might punch me when i'm kind to them
Senast uppdaterad: 2024-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bang mo dih kaya pag ubos kaya nila, basic, pahinangan kanila��
bang mo dih kaya pag ubos kaya nila, basic, pahinangan kanila��
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman lahat kaya nila ibigay hindi kami mayaman kaya nga nagtatrabaho ako kahit nag aaral ako
hindi naman lahat mabibigay nila sakin
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot
i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para sa akin kahit gaano pa ka taas ang pride ng lalaki pagmahal ka talaga nuon ibaba at ibaba nila yun para ipag laban ang relasyon nyo,pero pag mahal ka lang at hindi ganon kalalim ang pagmamahal nila sayo kayang kaya nila pairalin ang pride at hindi kana ipaglalaban , lalo na pag nakakahanap na nang iba at mas gusto or mas mahal nila yong kapalit. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudusa sa sitwasy
for me no matter how tall the man's pride is when he really loves you down and they put that down to fight for your relationship,but if they just love you and their love is not so deep they can take pride and not fight for it , especially when they find someone else and they prefer or love you in return. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudirap sa sitwasy
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: