Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buhay at kicking
alive and kicking
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo ang buhay at kaligayahan ko
you are my life and happiness
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang buhay at mapagpalang umaga
blessed morning
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pilosopiya ng buhay at edukasyon
what is your philosophy of life and education
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
maganda ang buhay, at ganon din ako
life is good for me at the moment.
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsasaka para mayanap buhay at para maymakain
magsasaka
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuhay ng mahabang buhay at maging matagumpa
what to neglect to have a rich life
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dapat muna nating maranasan ang pagsubok bago tayo mag
english
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taong hindi perpekto ngunit nakakagawa ng tama at dapat
english
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang sisisihin ko sinira mo ang buhay at pag aaral ko
you are to blame
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mensahe ng kanya at dapat matuto tayong pahalagahan ang kalikasan
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
we are no longer children, we have our own lives and priorities
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bigyan ka ni lord na mahabang buhay at malulutasan morin ang mga problema mo
hopefully lird will give you a long life and morin will solve your problems
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at dapat nating itong pahalagahan para makikita ng bagong henerasyon at maging proud sila
it won't change
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ipadama sa magulang ko ang sarap ng buhay, at lakbayin ang buong pilipinas
i want to fee
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami na itong nakikitil na buhay at nahihirap na rin ang bansa dahil sa pag hina ng ekonomiya
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil wala siyang karamay sa buhay at sa mga mapanghusga kung bakit naging ganyan ang kanyang sitwasyon ngayun
because you have no sympathy
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin ka ng pinaka-hindi malilimutang sandali sa buhay at kilalanin ang sumusuporta sa paksang pangungusap
think of you most unforgettable moment in life and identify the topic sentence supporting
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo ang diyos ang pumasan ng suliranin mo sa buhay at balutin ng saya at pag-asa ang iyong puso
let the problem get the better of you
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay. at sinakop ang teritoryo, na tulad mo rain nauna sayo.
despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swathes of territory, like no other species before you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: