Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang mga pangyayari sa kwento
descibe one events occurred in story
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabilis ang mga pangyayari
fast facts
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mga pangyayari sa covid 19
covid 19 events
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunod-sunod ang mga pangyayari sa kwento
sequence the events in the story
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga pangyayari sa kaluluwa ng dakilang kampana
setting of the sol of the great bell
Senast uppdaterad: 2016-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang mga pangyayari na nagresulta ng
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang mga pangyayari na nagagawa sa kalikasan sa ingles term
at mga pangyayari na nagagawa sa kalikasan in english term
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakikilahok ni kristo sa mga pangyayari sa buhay
christ participation in the events of life
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga pangyayari sa puso ang pangunahing dahilan din ng pagkamatay sa mga pasyente ng sars.
cardiac events were also the main reason for death in sars patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na digmaang sibil na winawasak ang buong bayan ng mali.
things have been moving rapidly in the civil war that is tearing mali apart.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin ang pinakamahusay sa kung ano ang mayroon ka hindi alintana ang mga pangyayari
do the best with what you have regardless of circumstances
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga pangyayari sa aking buhay masasabi kong ang pag aaral ang naging pag asa ko
sa mga pangyayari sa buhay
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa huli ang mga pangako ay mga salita lamang
at the end of the day, promises are just words.
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa huli, pagsisisihan natin ang mga pagkakataong pinalipas natin.
we only regret the chances didn't take
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa mga pangyayari, hinulaan ng manunulat na taga-egypt na si karim el degwy ang mga susunod na kaganapan :
egyptian writer karim el degwy predicts : @karimeldeqwi: the attack on the embassy in libya will have a huge impact and will change the result of the elections in a way which will not benefit arabs and muslims.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ang mga panganib sa covid-19 ay maaaring hindi matanggal, ang pinaka-epektibong mga kontrol ay mga engineering control, na sinusundan ng administratibong kontrol, at sa huli sa pamprotektang kagamitan.
where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hangarin ay ang mga ito sa huli ay mai-mapa sa mga bagong konsepto ng snomed ct kapag magagamit na sila, na nagpapahintulot sa pagtala ng may-kinalamang datos (multimedia apendise 1).
the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: