Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahiya ka naman
shame on you girl
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ka naman kahit paano
kahit paano kumakain naman ako.
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman nanghihinayang kahit kailan
do not regret
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somosobra ka naman kayo kahit di ako nagsasakita
i'm not bothering you
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ok naman kahit papano
i'm ok anyway
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
pogi ka naman
you're handsome
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumagot ka naman kahit hay lang masaya na ako
answer was even hay just happy that i
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eto ok lng naman kahit papano
here just fine anyway
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman sa sarili mo anong klasi kang tao
you're on your
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobra ka naman!
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo naman kahit saan pa yan okay ako basta ikaw
of course, anywhere else, i'm okay as long as you are
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo naman kahit papaano mukha lng akong buto buto
are you still eating?
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko gawain mangialam ng gamit di naman saakin mahiya ka naman pagmumuka mo
diko gawain mangialam ng magat di naman saakin ka ka naman pagmumuka mo
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kame mo kahit marunong ka naman mag bisaya
go to my room
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maranong ka naman mahiya eh tas nakiki pag meet ka sa lalaki
and neth bat you did that
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: