Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahiya ka naman sa sarili mo
be ashamed of yourself
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman
shame on you girl
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maawa ka naman sa anak mo
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman sa sarili mo anong klasi kang tao
you're on your
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ka naman sa work mo?
i can only start one week
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat mahiya ka sa sarili mo
ashamed of yours
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguro busy ka naman sa business mo
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
nagpadala ka naman sa joke ko
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawi naman sa
take it back
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukhang masaya ka naman sa iba
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doctor sa balat
dentist
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“wala naman akong nagising sakit sa balat”
my weight went down..there was a lot of pain in the stitch movement ”
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka kasing makapal ang mukha mag tatanong kapa ng pano mahiya ka sa balat mo hayop ka
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko gawain mangialam ng gamit di naman saakin mahiya ka naman pagmumuka mo
diko gawain mangialam ng magat di naman saakin ka ka naman pagmumuka mo
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag - aalaga sa balat
healthy life
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maranong ka naman mahiya eh tas nakiki pag meet ka sa lalaki
and neth bat you did that
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: