Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makakahanap ka din ng mas better
you'll find that too
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daig ka pa ng
naalala ko noon noon
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag isip ka pa ng iba
natingin kapa sa iba
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magdala ka pa ng beer.
bring more red horse
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag aral ka pa ng mabuti
study hard
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag abala ka pa ng pasalubong
you even bother with pasalubong
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero mangagaling ka pa ng malaysia diba
are you conscious?
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makilala ka pa ng husto
i want to get to know you better
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag aral ka pa ng mabuti para maka graduate
study hard to graduateuhhbhhnnhhhhhh
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
baka nag hahanap pa ng mas higit pa sa akin
kong mag hahanap ka ng iba yong mas poji sakin aa
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang pag-iisip na miss ka pa ng isa pang kinamumuhian
a thought to miss you, another to hate
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana magkaroon ka pa ng mahaba ng buhay para makasama kapanamin
i hope you have a long life
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dagdag nito, ipapakita sa akin na magpapadala ka pa ng higit pa sa hinaharap
sorry my tagalog is rusty.
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nakikisama ka pa ng maayos may masasabi pa rin sayo kahit naging mabuti ka pa
even if you still get along well there is still something to say to you even if you have been good
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi ate happy birthday salamat kasi nakilala kita sana bigyan ka pa ng panginoon ng maramibg buhay
hi ate happy birthday salamat kasi nakilala kita sana bigyan ka pa ng lord ng maramibg buhay
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumosta kana? sana ok ka lang walang ano man problema o karamdaman, pangarap ko n makasama ka pa ng matagal. mag iingat k palagi
kumosta kana? i hope you are ok without any problems or ailments, i dream of being with you for a long time. be careful always
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sister bing.dalangin konna humaba pa ang iyong buhay at bigyan ka pa ng malqkas na pangangatawan para makita at makasama mo pa ang iyong nag iisang anak at familya.y
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my only love. darling.. salamat sa lahat. ang nais ko lang sayo sana lahat. sana palagi kang mag iingat sa work at kahit saan ka mag punta at sana bigyan ka pa ng panginnon ng mahabang buhay goodheatlh at kasiyahan na kasama ako.. palagi mo tanadaan nandito lang ako sa tabi mo kahit anong mangyari.. mahal na mahal kita. sana paglain ka ng panginoon araw araw.. mag iingat ka palagi
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: