Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siya na ang makakasama mo sa pagtanda
he's the one who's going to be with you in adulthood
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reaksyon tungkol sa aking pagtanda
reaction about my old age
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakasama mo sa buhay
makakasama habang buhay
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
makakasama mo rin ako
makakasama mo rin ako
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang maitutulong ko sa aking pamilya
what can i do for my family
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edukasyon;kontribusyon ko sa aking kinabukasan
education; contribute to my future
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
hinihiling ko sa aking manager ang iyong kahilingan
let me manage your
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw makakasama mo rin siya
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syempre makakasama mo na pamilya mo
makakasama mo na pamilya mo
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami pang buwan at taon ang makakasama mo
more months and years to come us
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil makakasama mo na ang asawa mo
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: