Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung kanino ako makikipag usap
makipag coordinate ako sa lgu ngayon
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sya na ang makikipag usap sa inyo
he will talk
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ako makikipag-usap sa iyo
how would you like me to address you
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipag usap ako sayo
nakikipag usap
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinako makikipag usap sayo pag dika nag send ng picture
ayaw moba makipag video call
Senast uppdaterad: 2024-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakipag usap ako sayo ng maayos
english
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko kailanman man hindi na ako makikipag-usap sa kuwarto
i promise i wiil never talk in the room
Senast uppdaterad: 2015-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipag usap ako sa iba't ibang tao
interacting with different people
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakiki-usap ako sa inyong tanggapan na maisaayos
not hidden from your knowledge
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag nyo akong magsalita habang nakikipag-usap ako
huwag nyo akong pag usapan habang nakatalikod ako
Senast uppdaterad: 2018-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipag usap ako sa among kaibigan kapag wala along ginagawa
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo sapamamagitan ng pakikisalamuha sa tao maaari siyang makarinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao
oo sapamakinabang ng pakikisalamuha sa tao na magagawa niyang makinig at maka kita ng mga bagay na maari nyang matutunan at magagamit niya iyon sa tuwing makikipag usap sa tao.
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maki usap ako ng maayos sa kanya at sabihin na ang produkto g pinapili niya ay expired na at dahil dun nag-alerge ako
maki usap ako ng maayos sa kanya at sabihin na ang produkto g pinapabili niya ay expired na at dahil dun nag ka alerge ako
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil para sa akin hindi po maganda na nakikipag usap ako sa hindi ko man lang nakikita ang mukha nang kausap ko..at saka para na rin makilala natin ang isa't isa..
because for me it's not nice to talk to me i just can not see the face talking to me .. and then we know each other as well ..
Senast uppdaterad: 2018-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos ng tseke ng kalakalan, nakipag - usap ako sa coordinator tungkol sa kanyang pagganap na naobserbahan ko. isa sa mga bagay - bagay ko napagmasdan ay ang kanyang documentating ang mga problema at pag - aalala ng mga outlet na kung saan siya ay hindi agad - agad na ibinigay ng isang solusyon. kailangan niya upang mapabuti ang kanyang mga plano sa bawat ruta at bigyan ng pansin ang mga visual na kailangan bilang reference para sa visibility execution.he lamang ang kailangan upang magtatag ng isang mas mahusay na rapport.but higit sa lahat, maaari niyang gawin ang basic call procedure proseso, may mga lamang minimal na mga bagay na siya makaligtaan
after the trade check, i talked to the coordinator regarding his performance that i observed. one of the things i observed was his documentating the problems and concerns of the outlet wherein he was not immediately given a solution. he needed to improve his plans every route and give attention to the visuals needed as reference for visibility execution.he just need to establish a better rapport.but over all, he can do the basic call procedure process, there are only minimal things that he miss
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: