Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malaki ba ang tubo nyo?
do you earn enough?
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinira mo ba ang puso ng isang tao
you someone's heart
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki ba ang puke mo
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano po ba ang ginagawa ng isang cctv operator
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan kita ng isang sanggol
i cant give you a baby
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki ba ang pussy ko babe ??
no baby your pusssy is small
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki ba ang ginagampanan ng sining sa kulturang pilipino? paano? bakit?
does art plays a big role in filipino culture? how? why?
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana mabigyan kita ng isang yakap na kaibigan
what is i thing you wish you could do for a friend
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humina ang kita ng kumpanya
the company’s profits weakened thus reducing manpower
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibigyan kita ng isang linggo para makapag-isip.
will you take a week and think about it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita ng isang pag-ibig na nakita kong mahal
i love thee with a love i seemed to lose
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kita ng pagsusugal ay madaling mawawala
gambling income can easily be lost
Senast uppdaterad: 2018-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking mortal na kaaway binabati kita ng isang mali gaya ng kaarawan
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapat ba ang kita sa pang araw araw na gastosin
sapat ba ang kita sa pang araw araw
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi po kasi sapat ang kita ng mga magulang ko
i don't have enough income for my parents
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi ako makakapunta sa iyong 18 birthday pero bibigyan naman kita ng isang magandang regalo
sorry if i can't go
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay dapat makatulong ang pag bebenta ng veggiballs para maayos ang kita ng mga organisasyon
to increase profits
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagtaas sa naibigay na halaga ng mga kalakal at serbisyo na ginawa ng kita ng bansa ay isang pagbabago sa halaga ng mabuti at mga serbisyong ginawa sa loob ng isang naibigay na panahon
a total which includes not only economic growth or the increase in the given amount of goods and services produced by the country's economic but also consider the social political cultural and spiritual aspect of the country's growth
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibigyan kita ng isang bagong puso at maglalagay ng isang bagong diwa sa iyo. aalisin ko sa iyo ang iyong puso ng bato amd magbigay ng isang pusong laman.
i will give you a new heart and put a new spirit in you. i will remove from you your heart of stone amd give a heart of flesh.
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: