Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam din natin
we do not know
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakaya din natin to
you're sure we can do it
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan din natin ng kapayapaan
kailangan din natin ng kapayapaan
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malalampasan din natin lahat ng ito
we will miss it too
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal din natin hindi nagkita
we probably haven't seen you
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regaluhan din natin sarili natin minsan
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi din natin sila masisisi na mag panic
neither can we blame them
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan kailangan din natin masaktan para matoto ka
sometimes you have to learn
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malalagpasan din natin lahat ng itong p andemya
we will also get through it all together
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yung mali na nga gagayahin pa din natin ikakalat pa din
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fucos tayo sa pag aaral para maaabot din natin ung mga pangarap
focus on achieving the drea
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakagawa man tayong mali alam naman natin na pinagsisisihan din natin ito
even without something in return
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase pag ito ay nakikita nating gawin at makikita din natin pag katapos
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan sa buhay natin kailangan din natin maging masaya paminsan minsan
sometimes in our lives we have to make sacrifices
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang diploma ang kailangan natin para makasampa ng barko dahil kailangan din natin maging
we don't just need a diploma to board a ship because we also need to
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dapat mag pasalamat tayo kay god kase di nya tayo pinapabayaan at di nya rin tayo hinahayaan at bigyan din natin sya ng time
dapat bigyan natin ng time si god kase lagi nya tayong binabantayan ka
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gumagawa tayo ng list yung mga mahahalaga at para hindi tayo malito sa mga bibilhin natin at nasa budget din natin yung mga bibilhin natin
we make a list of the essentials that are not in our house
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tatalakayin din natin kung ano ang natutunan natin tungkol sa pag-iwas at pagsusuri sa sakit pati na rin ang ilang natitira ngunit kagyat na mga katanungan.
we will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: