Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may malasakit sa kapwa
caring for others
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malasakit sa tao
malasaket sa tao
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malasakit sa kapwa slogan
altruism slogan
Senast uppdaterad: 2017-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malasakit sa kapwa english ?
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapwa tao
deep in my heart i was struck
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ng respeto sa kapwa tao
and respecting others
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang pakikisama sa kapwa tao
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malasakit sa bayan
to care for the people
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapakita ng pagtulog sa kapwa tao
helping people is a hero
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may malasakit sa trabaho
have a concern for work
Senast uppdaterad: 2018-02-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
habang kumakain ng tinapay,wala la malasakit sa kapwa
while eating bread, he had no concern for others
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat marunong kang makisalamuha sa kapwa tao
dapat marunong ka mag respect sa kapwa mo
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marunong makipag kapwa tao
know how to associate without complaint
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa masama mong gawain sa kapwa tao
walang respeto
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan namin ang pagbibigayan at pagiging mayroong malasakit sa kapwa
we have learned to be kind and considerate of others
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga mabuting gawain ng tao sa kapwa tao images
man's good deeds in fellow man images
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakikipag kapwa tao kahit kanino
grew up with the fear
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makatulong sa kapwa tao kaya gusto kong mag sundlao
i want to help my fellow man
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proud ako kasi matulungin at respitado sa kapwa tao kahit ano ang kanyang lahi
i am proud because i am helpful and respectful to my fellow man no matter what his race
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwedeng magkamali (humingi ng tawad) magbago at gumawa ng kabutihan sa kapwa tao
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: