Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malayo ka man
far ka man
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malayo ka
you are far from me,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ka man malapit din
far too close
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ka pala
where are you from
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap pag malayo ka sa mga mahal mo
mahirap pag malayo ka sa minamahal mo
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ka man sa buhay ko
malayo ka man sa buhay ko in english
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit, malayo nasaan ka man
wherever you are
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ka samin
malayo ka samin
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taong nasa malayo ka
even if you are far away
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang ano man mahal ko
you're welcome, my love.
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap kasi malayo ka?
just in a dream
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aguray ka man
agsardeng
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paanong paraan eh nasa malayo ka naman
i wish i could see you
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kung sino ka man
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: