Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mali ka ng iniisip
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mali ka ng iniisip sa akin
walaka saakin
Senast uppdaterad: 2018-02-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mali ka sa iniisip mo na nakakaistorbo ka
it is wrong to think that you are bothering
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahulog ka saiyong patibong
i fell into your snare
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tangap ko yung sarili kong ano mayroon sakin ngayon
tangap ko yung sarili kong ano meron sakin ngayon
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unta ma enjoy ka saiyong kaarawan
i hope your birthday is happy :
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag mali ka
we are no longer children
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mali ka ng kinakalaban
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakit patunayan mali ka
i will prove you wrong
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino lang nakakaintindi sakin ngayon yun na lang , pag ako may napatunayan who you kayo sakin
if you really don't want to just tell me
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mali ka ng kachat sa akin.
you wrong chating me
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mali ka ng taong binannga mo
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko isip sa isang saglit na mali ka.
i do not for a moment think you are wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kulang maging masaya sa araw na alam muna na mali ka
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mali ka nag grammar di nga di mo talaga ako naiintindihan
i want to sleep give it my eyes
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ate siya yung nag babantay sakin nung maliit pa ako at siya din yung nagiging nanay ko pag napasok sa trabaho si mama, siya na din yung nag papaaral sakin ngayon dahil hindi na ako kayang pag aralin ni mama
sister is the one who took care of me when i was little and she is also the one who becomes my mother when mom goes to work, she is the one who will study with me now because my mother can no longer send me to school
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasimaud mo mala ka man si tager. kunta nangingigkig ka ke mali ka man mirun.
kasimaud mo mala ka man si tager. you would have shuddered if you had gone wrong.
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natutunan ko at naitulong sakin ngayon ng subject na i to ay kung paano mai handle ang bawat sitwasyon na mayroon ako natutunan ko na kailangan kong maging mahinahon upang lalo kong maintindihan ang bawat lesson at makapag sagot ako ng ayus sa bawat tanong na ibinibigay samin
english
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok siguro gumaganti kalang sakin ngayon dahil hindi ako naging magandang ugali sayo last year pero sana naman sana wag naman ganito pati anak ko madadamay hindi ko lam kung bakit ka ganyan saakin masakit to sakin lalo na my mga sinabihan naako tungkol sa binyag mapapahiya pa ako at pag tatawan ng mga nasabihan ko
ok maybe retaliating for me now because i was not in a good mood last year but hopefully not like this and my kids don't know why you are so sick to me especially my comments about baptism will embarrass me and pag chichismisan
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung balu mung mali ka eka mantun manayus keka.ela de makina deng babae para intindyan daka lagi keng mali mu ayusan mo ing sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: