Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maluwag na
close stitching
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maluwag na oras
disgusting
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busilak na kalooban
busilak na kalooban
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maluwag na dumi ng tao
nausea
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maluwag na agpang @m@@
loose fitting
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tinalian ng maluwag na goma
tinalian ng goma
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabuuang maluwag na lugar:
total slack space:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinigpitan ang maluwag na tornilyo
hinigpitan
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palakihin ang maluwag na may pag-asa
smug with ease
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higpitan ang masyadong maluwag na pamamahala
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinalitan ang mga maluwag na bolt ng mga bago
replaced the loose bolt with new ones
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang may malinis na kalooban ay walang kinatatakutan
the pure in heart have no fear
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumudulas na yung fan belt ng mga condenser number 120 at 120 sir maluwag na din yung isang belt
the fan belt of condensers number 120 and 120 is already slipping, sir, one belt is also loose sir
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti na ang gumawa ng bagay na kalooban ng diyos kaysa gumawa ng bagay na hindi kalooban ng diyos
it is better to do something that is god's will than to do something that is not god's will
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isang makinang, maluwag na pinagtagpi na tela na gawa sa mga hibla ng abaca, na ginagamit lalo na sa paggawa ng mga laso, basket, at sumbrero.
a lustrous, loosely woven fabric made from abaca fibers, used especially in making ribbons, baskets, and hats.
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang globalisasyon ay hindi lamang nakikita bilang isang karibal ng mga paraan ng islamiko kundi pati na rin bilang isang dayuhang puwersa na nahihiwalay mula sa mga muslim na katotohanan na binibigyang diin ang negatibong epekto ng maluwag na moral ng buhay sa kanluran ay isang pang-araw-araw na tampok ng mga airwaves sa gitna ng silangan
globalization is not only seen as a rival of islamic ways but also as an alien force divorced from muslim realities stressing the negative impact of loose morals of western life is a daily feature of airwaves in the middle east
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang perspective ko sa physical education ay maging malawak ang aking kaalaman hindi lamang sa pampisikal na aspeto.dito kailangan din ang matatag na kalooban at kaisipan.dito mapapalawak mo ang iyong kaalaman kung paano mo gagamitin ang mga kakayahan na meron ka na sa tingin mo ay di mo kayang magawa.nagkakaroon ka ng pagkakataon na maipamalas ang naitatago mong talento kaisipan man yan o physical..itinuturo nito kong paano mo ito palalawigin.
english
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: