Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bwesit ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kana sana mawala sa buhay ko
wag kana mawala
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mawala sa buhay ko
remit
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pakailam mo sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana darating na ang tamang lalaki sa buhay ko
kumusta? o anong meron
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dalawang maldita sa buhay ko
the two cruel in my life
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ikw na yung huling tao na dumating sa buhay ko
i hope you are the one i can be with for the rest of my life
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawang taong importante sa buhay ko
dalawang taong mahalaga sa aming buhay
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garu ka sana sa bicol
garu ka sana in bicol
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana puno ka nang magagandang pangyayare sa buhay ko hanggang matapos ang taong ito
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang nakapunta ka sana sa pilipinas
you've been to the beach with yo
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ka sana sa ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw yun ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
sana nga dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw iyon ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: