Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat dahil marami akong natutunan sa lahat ng itinuro mo sa amin
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala dito sa amin
dito sa amin wala
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7am na ng umaga dito sa amin
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil, ang pagsasaka ay isa sa mga hanap buhay ng mga tao dito sa amin
people live their lives
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabi na dito sa amin mag sasarado na dito ang palengje
because it's midnight here with us
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balak ko sana heto ang gagawin ko negosyo dito sa amin
balak ko sana heto ang gagawin ko negosyo dito sa amin
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano papayag kanaba mag show ako sayo bayad mona para makasigurado ako di ako manlolokong tao marami na ako nakausap na tao dito sa chamet
ano papayag kanaba mag show ako sayo bayad mona para makatiguro ako di ako cheater man marami na ako nakusap na tao dito sa chamet
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ganun po ba madam? mamimis ko tao dito sa bahay
is that so madam? i'll kiss people here at home
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na bagyo sa amin dito sa pilipinas
that stormed us here in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa ateneo marami akong nakikita na hindi ko nakita sa asking dating paaralan. tulad ng ibat ibang stall sa canteen at iba ibang uri ng pag kain.
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir/mam gudmorning po.pwede po ba akong makahingi ng konting tulong lang po sana dito sa amin po.yun galing po sa puso nyo sir /mam..
sir/mam gudmorning po.pwede po ba ako makingii ng konti tulong lang po sana dito sa amin po.yun galing po sa puso nyo sir/mam..
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko sa math 10 ay kung paano magsolve ng mga mahihirap na problema at kung paano sagutan ang mga pinapagawa ng guro sa amin at dahil dito ay marami akong natutunang ibat ibang mga activities sa math gaya nung first grading
i learned in math 10 is how to solve difficult problems and how to solve teacher assignments with us
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaroon nang pananaw ito ay makakatulong sa lahat nang mga tao dito sa mundo dahil kung wala tayong pananaw hindi natin makikita ang ating tinatahak na landas
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: