Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi medyo marunong lang
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wood, luwagan mo nang konti!
wood, ease up!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo sumobra ako nang konti.
i may have gotten a little carried away.
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumulog ka nang konti, ayos ba?
get some sleep, okay?
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kulang mag-inat nang konti.
i'm going to do a little stretching.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di man lang nang yaya
don't even invite
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggap lang nang tanggap
just acceptable acceptable
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag hanap kana lang nang iba
mag hanap kana lang ng iba
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinausap kasi ako ng kapatid ko kaya na busy nang konti
i don't know where i'm going
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakabukas ko lang nang account ko
i did not read it right away
Senast uppdaterad: 2019-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laban lang nang laban wag mag suko
just don't give up
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang kahapon lang nang siya 'y isilang
our joyful little girl
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi binebenta sample lang nang tahi ng sapatos
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puhunan ku 160 papatungan ko lang nang 20 pesos to 30
how much is that
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi poh kaparehas lang nang kahoy na ginagamit sa paggawa ng papel
why should we hire you
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ikaw nag sabi nyan hindi ako, basta ako nagsasabi lang nang totoo, hindi naman ako katulad nyo
just love me sincerely and truly i'm fine
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumisigaw ako tungkol sa iyo at hindi ako makatulog kasama ka at kung hindi ako makatulog nang wala ka ng sakit mamatay ka lang nang wala ka
imissyou so much that all ican't do is dream about you , and wen i dream about you i scream about you and i can't sleep with out you and if i can't sleep without you ill just die without you
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leizyl by e lang nang ..nacheck ko sa lto kang ligad kay naxpired run lto na ka srkyan kang october..wra da man na renew ..
leizyl by e lang nang ..nacheck ko sa lto kang ligad kay naxpired run lto na ka srkyan kang october..wra da man na renew ..
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako gusto ko ng katahimikan nakakasawa na yung puro gulo wala akong mapapala sa kakaganto nyo kami gusto namin makipag usap para maayos na nato kung marunong lang kayo makipag usap sana matagal na tong tapos kaso hindi puro kayo ganyan post dyan nyo dinadaan kung nakakaintindi kayo hindi nyo dadaan sa kakapost hindi ang pripride nyo
i want the silence to be boring the pure mess i won't get anything out of you we want to talk so we can get along if you only know how to talk i hope it's been a long time since the case you're not pure will go through the post not your pripride
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikita ko ang sarili ko na balang araw mas mag iimprove dahil nga ay mataas ang present hedonistic ko ay matututo ako sa aking pag kakamali at hinde ako susuko sa buhay subok lang nang subok hanggang sa mag tagumpay
i see myself that one day i will improve more because my present hedonistic is high, i will learn from my mistakes and i will not give up on life, just try and try until i succeed.
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: