Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kong kasama ka
kasama na umuuwi
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
gusto kong tumakbo papunta sa kanya
i want to run to her
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araw araw kaw ang gusto kong kasama
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ikaw pa din ang gusto kong kasama
but i still want you
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong mamatay
i'd rather die for what i belive than live alife without meaning
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong umibig sayo
i want to fall in love with you more
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong manatili dito.
i'd rather stay.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong mag - isa o sa isang koponan
i prefer to be alone or on a team
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang batang lalaki ang nagsasabi sa akin kung gusto kong kumanta sa kanya
the minstrel boy
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong ligawan ang sarili ko
date with myself
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong sarilinin na lng ang dahilan
i prefer to keep the problem to myself
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto kong madiskobre ang aking mga talento
i focus more on my own abilities
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madalas mas gusto kong ngumit nalang kaysa magsalita
it's always better to smile than to speak
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto ko si dave kesa sa iyo kaya lang ikaw ang mahal ni eve kailangan din kita pakisamahan kasi kung hindi. hindi ako makakalapit sa kanya
i like dave more than you so you just love eve and i need to be with you too. i can't get close to him
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang filipino ay mas tinatangkilik ang prudokto ng iba kesa sa sariling produkto
enjoying own product
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang problema ng pag aaral na ito ay mas gusto ng studyante ang self diagnotic kesa sa pag consult sa doctor
the main problem of this study is we better prepare the self diagnostic than to consult the doctor/psychiatrist
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magagayon man baga a mga bicolana, isi mo kadakol kong naisiwang magagayon san kaya mas gusto kong sadto na sana mag istar
even if it were bicolana, you know how much i could have left to do so i would have preferred it to be there
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang cursive letter na ginamit sa module na ito ay iba kesa sa cursive letter na gumagamit natin
the cursive letter used in this module is different from the cursive letter we use
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namiss mo ako tapos ayaw mong makipag call sakin sama nman non,, ung iba nga gustong mkipag vcall sakin tapos kina cancel ko at ikw gusto kong i vcall ayaw mo may ganun bang
namiss mo ako tapos ayaw mong makipag call sakin sama nman non ,, ung iba nga gusto mkipag vcall sakin tapos kina cancel ko at ikw gusto kong i vcall ayaw mo may ganun bang
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering