Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas gusto ko ito kaysa sa iba
i prefer this than others
Senast uppdaterad: 2018-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang mas gusto mo sa amin
one of us you want
Senast uppdaterad: 2015-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto ni tomas ang kape kaysa sa tsa.
tom likes coffee better than tea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto ko pang maunang mamatay kaysa sa magulang ko
i prefer to die
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alin ang mas gusto mo
which one do you prefer
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo pa ba mag 18
do you still want to
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
patawad mahal kita pero mas gusto mo pa saiba
i'm sorry i love you but you prefer saiba
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kahit gusto mo pa ayaw ko
may ginagawa ako nagyun
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo pa rin akong mahalin?
would you still love me the same?
Senast uppdaterad: 2018-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto mo ang pusa kaysa aso dahil mas malambing ang ousa kaysa sa aso at mas nakakasakit ang aso kaysa sa pusa
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang yan,gusto mo pa ba ituloy?
just go ahead and look at that who loses
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo pa bang maayos itong relasyon natin
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
damn i wish i was better
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo pa matulog at gusto mo pa makipagbiruan magpatulog ka
if you do not want to sleep then sleep
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo pa ba akong kausap o tinatamad kana at napipilitan lang
do you still want to talk to me or do you don't want to
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto mo bang magkaroon ng sobrang lakas o perpektong balat?
would you rather be able to travel anywhere in the world or have the power to change one thing about your appearance?"
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikaw kung gusto mo pa ako kausap andito lang ako, pero kung galit ka wag na
you don't trust me anymore
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
i threw myself at you and you still think you're superior to me!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang tumatagal gusto mo pa akong makilala kung bago mo palang siyang ka kilala masasabi mong masungit siya pero habang tumatagal at mas nakikilala mo siya, malalaman mong may tinatago siyang kabaitan
as time goes on you still want to get to know me
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto mo ba o pumili ng isang tukoy na manicurist / nail technician upang dumalo sa serbisyong hiniling mo? o anumang manicurist ang gagawin? bakit? bakit hindi?
paputukin
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: