Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas mabuti pang matulog na ako
impress
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas mabuti pang matulog kaysa lumabas nang bahay
i decided to play pole today
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang masaktan ang isa kaysa marami
mas mabuti pang mapag isa kaysa mag masaktan nanaman na iba
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
damn i wish i was better
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang maging tahimik na lang ako
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang maging kayo
gulit
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang manahimik kaysa makipag sawsawa sa walang kwenta
it's better to keep quiet
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang manahimik nalang
it's better to just be quiet
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti na ang mag isa kesa sa kaysa mag stay sa maling tao
it is better to be alone than to be hurt
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang hindi mo na malaman
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang manahimik,kay sa maki pag away
it is better to keep quiet
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang manahimik kadi ikaw pa yung masama
it is better to be silent
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mas mabuti pang maging totoo, o kung hindi man
better is true
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti pang humanap ka ng iba tapos sabihin mo sa akin.
you can't find someone else
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat tao ay may sari sarling istorya sa buhay kaya kung hindi karin lang naman makakatulong mas mabuti pang wag ka na lang mag salita ng kahit ano
everybody has a different life story
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit mn sakin na burahin kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
masakit mn sakin na erase kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troo na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang maging epektibo, ang aktibidad ay dapat na regular, mas mabuti pang araw-araw kahit na ang taba ay maaaring mawawala sa pangmatagalan na may halos anumang dalas na mga resulta ay nadagdagan ang paggamit ng caloric
reduce caloric intake consistently and daily.to restrict calories only on certain days is not best, though fat can be lost over a period of time by reducing caloric intake at any time.
Senast uppdaterad: 2018-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakin mn para sakin na burahin kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe pero ok lang yun masabuti nanga yun kasi dalawa tayu jan masasaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problemang na dapat sunodin para sa ikabubuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko na kalimutan na lang tong feelin
masakin mn para sakin na erase kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troop na lang talaga dahil parang yan talaga yung pag tingin mo sakin hehe but ok lang yun masuti nanga yun kasi dalawa tayu jan maiaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problema na dapat sortin para ikabuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko naalimutan na lang tong feelin
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: