Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masakit man ako magsalita pero totoo
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masakit man isipin pero yan ang totoo
it hurts to think but that is the truth
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man pero okay lang
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man aminin pero totoo
it's so embarrassing that i'm doing this but it's really true eh
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malungkot pero totoo
sad to say but true
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ako kagandahan pero totoo
hindi man ako kagandahan pero totoo
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man isipin pero kailangan tanggapin
it may hurt but i have to do it
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man isipin pero kailangan kong tanggapin
it hurts to think but i have to do it
Senast uppdaterad: 2019-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsakit magsalita pero totoo
the emotions are s
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lasing lang aq pero totoo yan
lasing lang aq pero totoo yan
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man marinig na pero kay langan ko tanggapin
you just give me courage
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero
nakakahiya man pero sige
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man ako magsalita dikaparin sumusuko
masakit man ako magsalita dikaparin sumusuko
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ay pra sa atin
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ah para satin
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masakit man isipin na wala ang haligi nang tahanan
even anna's decision was not easy
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron man pero minsan lang makakain
minsan lang ako makakain
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero kailangan kong sabihin sayo
embarrassing but i have to tell you
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaka hiya man pero kakapalan ko na muka ko
can i borrow money from you
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
away bati man pero magpinsan parin samahang pangmatagalan
awaeven quarrel greetings
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: