Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masakit lang isipin na wala kana
it hurts to think that there is no
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaysa isipin na
because i'm ashamed
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man isipin na wala ang haligi nang tahanan
even anna's decision was not easy
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit mang isipin na ako ang isa sa maghulog sa tao sa dagat
hindi ko kayang pumutay ng sariling anak kahit ito man dahilan nag pagka wala at patawad na run sa aking mga kasama dahil hindi ko kayang pumatay nang anak para mailigtas lang kaayu
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakalungkot isipin na wala kana
sad to think about
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo isipin na pineperahan kita
huwag mong isipin na namimiss kita
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat mong isipin na ako ay bobo
you must think that i'm a fool
Senast uppdaterad: 2019-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo isipin na hindi kita mahal
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mong isipin na mahal na mahal kita
you always think you love
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo sanang isipin na hindi kita mahal
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ayokong isipin na eto ay gusto nila para makaiwas
and i don’t want to think that
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maiwasan isipin na kamusta na kaya ang mga magulang ko
i couldn't help but think how good my parents were
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko lubos isipin na sagaling kuna makisama may maririnig padin ako..
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo kaibigan lang yun pero masakit isipin na dahil patapos na na ang 4th quarter ibig sabihin nun wawakas na den ang friend ship naten
we're just friends
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang iniwan
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang umalis
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sa lahat ayaw ko sanang isipin na scam ka peru sa mga pinangagawa mo kaya ko na isip to
please do not think
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: