Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masakit sa ulo
makulugon na ngni payo ko
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masakit sa loob
left me a big mark
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa damdamin
it's painful to lose confidence
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masakit sa mata
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit talaga sa ulo ang sobrang init
my head really hurts
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belo sa ulo
belo sa ulo
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa mata ang nakikita ki
the light is painful to the eye
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukol sa ulo
there is pus in the wound
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa taas ng aking sing it
painful at the height of my singit
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masakit sa tenga ang tunog
the sound hurts the ears
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kulay nito ay hindi masakit sa mata
the color is not painful to the eye
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko magkaroon nang sore eyes, masakit sa mata
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka sa labas pero masakit sa kalooban
i am happy but sad inside
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa kanilang isip pero siya pari ang kanilang ama
lazy to work
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buong duty nakatutuk sa computer ang hirap masakit sa ulo naantok ako subra.
focused on the computer
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa tenga ang pagsigaw ko,,nakaka-bingi
my shout was too loud, it hurt my ears.
Senast uppdaterad: 2018-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may nangyari da iyo alam mo ba na masakit sa magulang mo
i hope you give me time, to be wit
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit sa part na minsan kana nga mag mahal ng totoo tapos niloko ka
it hurts in the part that sometimes you have to love actually and then you are deceived
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: