Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ako at kontento sa iyo
i am happy and contented from who i am and what i have right now
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at nakarating ka ng ligtas
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masayang-masaya ako sa iyo
had a great time
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nakarating din sa wakas
nakarating din
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at naka chat kita
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at nakatulong ako sa taong nangangailangan
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at nakita kita ulit
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at kasama ko kayo guys
masaya ako na makita kayo na mag kasama
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayon din sa iyo
likewise
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
masaya ako at nakauwi ka na
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ako jan ah! anyway masaya ako para sa iyo fren!
i ah! anyway i'm happy for you fren!
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw din sa iyo
rest well
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at kuntento kung anong meron ako
i am happy and content with what i have
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa iyo, masaya ako
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at naging parte ako ng pamilya niyo
i'm happy and i became part of the family you
Senast uppdaterad: 2016-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag nagbibiro ka sumakay din sa iyo
when you jokes then ride into you also
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa paaralan
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa sa paaralan
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako at nagkakilala tayo, marami akong mga bagay na sayo ko lang naranasan
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: