Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masayang masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
nakilala
Senast uppdaterad: 2017-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil dumating ka sa buhal ko
why can not you understand me
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
i thank god i have you
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang yakapin ng mahigpit at sabihin na masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
i want to hug you tightly
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil naabot muna
naabot muna
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madayang masaya ako dahil pumasa ako sa pagsusit
i'm happy to have passed the exam
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kase dumating ka sa buhay ko binigyan mo ng kulay ang puso kung nalulumbay
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil kasama ko ang ang mga kapatid ko
masaya ako dito kasi kasama yong parents ko at mga kapatid ko.
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: