Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya ang bata
masayang ang bata
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang maging akin ka
be mine
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ang sama-sama
chavacano
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap ang maging poge
it's difficult to be pogi
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ang maging aba
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap ang maging mahirap,
so if you help as much as i can
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masaya ang aking christmas
i am happy even though i have not received any gifts
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana'y maging masaya ang araw mo
sana maging masaya ang araw mo ngayun kaarawan mo
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging masaya ang isa sa mahalaga
paki ko sa inyo ang mahala masaya ako
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masaya ang bakasyon kapag tag ulan
holidays don't end well when it's raining
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya't mas pinili ko ang maging masaya
happiness is choice that's why i choose you
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
i asked for nothing but to be happy
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit paano naging masaya ang aking buhay,
but we also get past that
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piliin lagi ang maging masaya at positibo sa buhay.
piliin lagi ang maging masaya at positibo sa buhay.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam mo lang gaano ka saket ang maging masaya ka
if you only knew how difficult it is
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maging masaya at maging too sa sarili yon ang mahalaga sa isang tao
ang maging masaya at totoo sa sarili yon ang mahalaga sa isang tao
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: