Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mukhang masaya ka kausap
you seem happy with what you are talking about
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka pa ba
are you still happy?
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sayang naman masaya ka pa namang kausap
what a waste of opportunity
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mukhang masaya ka sa kausap mo
tama yon
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami ka bang kausap
marami ka bang kausap
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka
to make liza happy
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
naiinip ka ng kausap ako
sana di ka mag bago sakin
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung masaya ka pa?
yup how about you are you still happy?
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaikot ikot kna masaya ka pa
twisted round
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pina ikot ikot kana,masaya ka pa
pinaikot cycle kana,masaya ka pa
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
masaya ka ba?
are you happy?
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may plano ka pa bang kausapin ako?
don't you have time to talk to me
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka ba nabobored na kausap ako?
am i boring to talk to
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kausap ako na babae
maybe you have another woman to talk to
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pinuntahan ka pa bang iba?
did you go anywhere befor
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: